18.03.09

Juillet 2009

Editorial

Les architectes me confi ent régulièrement qu’ils apprécient les produits présentant des caractéristiques physiques affi rmées. Par la mise en oeuvre inhabituelle de matériaux de construction plus ou moins connus, ils tentent d’obtenir le résultat qu’ils recherchent. En ce qui nous concerne, des produits prévus pour l’extérieur sont souvent utilisés à l’intérieur, et vice-versa. De nos jours, ils permettent ainsi de traiter aussi bien les espaces intérieurs que les façades extérieures.

Eternit (Suisse) SA est avant tout connue pour ses produits de façade et de toiture, même si elle possède également une longue tradition dans l’aménagement intérieur. A ses débuts, l’entreprise fabriquait des maisons- témoins et les habillait entièrement de plaques d’Eternit, y compris à l’intérieur. Puis, nous avons développé des plaques de fi bres-ciment destinées spécialement aux aménagements intérieurs. par exemple le légendaire «Glanzeternit», doté d’un traitement de surface spécial, très résistant aux chocs, ou les plaques «Pelichrome» de grande taille, d’une grande robustesse. Il s’agit-là de matériaux au caractère affi rmé.

A partir du milieu des années 1990, nous avons constaté une renaissance dans l’aménagement intérieur. Nous avons lancé la fabrication de produits de pointe tels que Duripanel, Cemspan et Cemcolor, répondant notamment aux exigences en matière de protection contre l’incendie. La mode est actuellement aux panneaux de particules à base de ciment présentés sous leur aspect spécifi que. Les architectes rendent la protection contre l’incendie esthétique ! L’aspect moucheté qui dérive de la composition du matériau se traduit par un caractère exclusif.

Les espaces intérieurs doivent être conçus de manière individuelle. Les entrées, les foyers et les circulations sont perçus de plus en plus en tant que zones intermédiaires autonomes, à la jonction des surfaces extérieures publiques et de l’espace intérieur réservé à l’intimité. Nos produits répondent également à cette exigence. Eternit (Suisse) SA réagit par rapport aux besoins actuels. Nous sommes prêts à répondre aux souhaits particuliers des architectes. Nous sommes à votre service et collaborons volontiers à la réalisation d’espaces intérieurs adaptés à votre projet.

Nous avons le plaisir de vous informer que le groupe FibreCem, contrôlé par l’entrepreneur de Suisse centrale Bernhard Alpstaeg et structuré autour d’Eternit (Suisse) SA, a acquis au mois de mai la majorité du groupe Eternit-Werken Ludwig Hatschek SA en Autriche. A Vöcklabruck, Hatschek a autrefois inventé le matériau et la marque Eternit. Aujourd’hui, le groupe autrichien Eternit compte 455 collaborateurs et a dégagé un chiffre d’affaires de près de 190 millions de francs suisses. En collaboration avec les partenaires d’Autriche, de Slovénie et d’Allemagne, la Suisse occupe à nouveau une position dominante sur le marché international.

Anders Holte, CEO Eternit (Suisse) SA

Contenu

2 Entrée – cage d’escalier – couloir Verena Huber

3 Ensemble d’habitation Katzenbach, Zurich-Seebach Zita Cotti, Zurich

4 Réhabilitation de la fabrique de fils Zwicky, Wallisellen Voelki Partner SA, Zurich

5 Maisons terrasses, Herrliberg Marok + Partner, Mauren (FL)

6 Federal Building, San Francisco, USA Morphosis, Santa Monica, and The Smith Group, San Francisco

10 Institut d’éducation spécialisé Michael, Winterthour Dahinden Heim Architekten, Winterthour

14 Maison d’habitation et atelier à la Höhenstrasse, Küsnacht Weber.Oertli.Architekt.in, Küsnacht

20 Salle des sports et de la culture Haulismatt, Balsthal Rolf Mühlethaler, Berne

22 Maison pour personnes âgées Mülimatt, Sissach Ackermann Architekt SA, Bâle

24 Ecole secondaire, Niederglatt L3P Architekten, Regensberg

29 Aménagement intérieur d’un bâtiment de substitution, Rifferswil atb Architekten SA, Rifferswil

30 Salle d’exposition Creaplant, Gerlafingen Herbert Bruhin, Siebnen

31 Exposition Vitra Showroom, Zurich Connie Hüsser, Zurich

32 Cafétéria Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL)

33 Pierre Keller, directeur de l’Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL)

34 Foire du jardin Giardina, Exposition spéciale «Park & Soda»

36 Une mise en oeuvre avisée des moyens à disposition Découverte... Installation photovoltaïque, Ifang-Zell

Download: PDF 5 MB

Commander: Commander la revue

<- retour: