01.11.10

Ausgabe: November 2010

«Die Schweiz ist gebaut» – dieses viel gehörte Diktum greift zu kurz. Es trifft zu, dass noch unbebaute, aber bebaubare Grundstücke rar sind. Neu Bauen heisst deshalb oft Rückbauen und Ersetzen, wobei das Umbauen bestehender Gebäude immer mehr an Bedeutung gewinnt. Instandsetzungen und Sanierungen machen bereits einen dominierenden Betätigungsbereich im Baugewerbe aus. Das Projektieren von Umbauten, womit die Gebäude meist ihren Charakter ändern, ist zu einem Hauptarbeitsfeld der Architekten geworden. Bauten sind zunächst Immobilien, also unbeweglich, und sie haben ihre ganz spezifische Wirkung und damit verbundene Eigenschaften. Unsere Gesellschaft verändert sich aber laufend – glücklicherweise. Mit dem sozialen Wandel wechseln auch die Bedürfnisse an Gebäude und ihre Nutzungen; daher sind Umbauten notwendig, um Anpassungen an die aktuellen Anforderungen und den gegenwärtigen Kontext vorzunehmen. Jeder neue Nutzer und jede neue Nutzerin bringt seine eigene Vorstellungen von der Verwendung eines Gebäudes mit. Es gibt also viele Gründe, die für einen Umbau sprechen. In der westlichen Welt werden rund 40 Prozent des Energieverbrauchs für Konstruktion, Betrieb und Instandhaltung der Bauten benötigt. In Zukunft werden, unabhängig von allen Massnahmen im Neubau, energietechnische Sanierungen entscheidend sein. Namentlich schlecht gedämmte Gebäudehüllen geben gegenwärtig oft Anlass zu Umbaumassnahmen. Die Entscheidung, ob Neubau oder Umbau, hängt jedenfalls oft von der Belastung der Umwelt ab. Ein Urteil darüber, welche Variante gewählt werden soll, steht uns nicht zu. Aber wir freuen uns, Ihnen einige Beispiele von Umbauten zu zeigen, die erfolgreich mit unseren Produkten ausgeführt wurden.

Anders Holte,

CEO Eternit (Schweiz) AG

Inhalt

1 Umbau

2 Renovation technisches Prüfcenter der Eternit (Schweiz) AG, Niederurnen Cadosch & Zimmermann, Zürich

8 Sanierung und Erweiterung Siedlung Stadtrain, Winterthur Kaschka Knapkiewicz & Axel Fickert AG, Zürich

14 Renovation Gäsi-Kiosk am Walensee, Filzbach Karin Gudenrath-Zeller, Niederurnen

17 Sanierung Bezirksschule Gut, Turgi Rolf Meier & Martin Leder, Baden

20 Renovation Zweifamilienhaus, Baden Steiger Architekten, Baden

22 Sanierung Mehrfamilienhaus Huebwiesenstrasse, Geroldswil Raumfachwerk, Dietikon

25 Sanierung Mehrfamilienhäuser Birshöhe, Muttenz Blaser Architekten AG, Basel

28 Umbau Einfamilienhaus Jäggi, Laufen Dreier und Korntheuer, Büsserach

30 Umbau und Aufstockung eines Einfamilienhauses, Füllinsdorf Rosenmund & Rieder, Liestal

32 Umbau Einfamilienhaus, Kirchdorf Emanuel Schoop Architekten AG, Baden

34 Renovation der alten Schmiede, Yverdon-les-Bains Ateliers d’Architecture SA, Yverdon-les-Bains

38 Anbau Restaurant Al Vecchio Mulino, Vezzano, Italien Bruno Gobbi Frattini und Andrea Rigo, Trento /Arco

40 Vorgehängte hinterlüftete Fassade Gebäudehülle effizient renovieren

40 Design / Interieur Leuchte Mold in umgebauter Werkhalle

Download: PDF 5.2 MB

Bestellen: Papierversion

<- Zurück zu: Ausgabenübersicht