11.08.08

Ausgabe: Mai 2008

Editorial
Im ersten Augenblick mag Sie der Titel dieser Ausgabe überraschen. Mit «verformt» meinen wir natürlich nicht «deformiert» wie ein Auto nach einem Unfall. Vielmehr denken wir dabei an die «modellierten» Baukörper, die uns bei der Gebäudeauswahl aufgefallen sind. In der vorliegenden Ausgabe hat die Redaktion ganz unterschiedliche Projekte zusammengestellt, deren Gemeinsamkeit in der Attraktivität ihrer besonders geformten Aussenhülle
besteht ? und, dieser Hinweis sei erlaubt, in deren Bekleidung
mit Swisspearl-Platten.
Überraschendes zu präsentieren, sehen wir als eines der Ziele unserer Architekturzeitschrift. Die hier versammelten Bauten stammen von Südspanien bis Grönland aus ganz Europa, denn es ist ein international auftretender Aspekt, der die Entwürfe verschiedener Architekten hier zusammenführt. Im Übrigen spiegeln die publizierten Projekte unsere eigenen internationalen
Aktivitäten, exportieren wir doch unsere Schweizer Qualitätsprodukte in die ganze Welt.
Plastisch geformte Gebäude passen sich nach bestimmten Kriterien in ihren städtebaulichen Kontext ein. Sie treten mit ihrem Umfeld in einen Dialog, sie «sprechen» mit den Nachbarn. Gerade dieses Thema der städtebaulichen Prozesse schien uns von übergeordneter Bedeutung, die zu hinterfragen sich lohnt. Die kontextuelle Einbettung eines Gebäudes steht ja nicht zuletzt bei der Materialisierung der Aussenhülle im Vordergrund, und beides verlangt ein subtiles Vorgehen. Wir möchten über das einzelne Bauwerk hinaus zu einer Auseinandersetzung mit der zukünftigen Entwicklung unserer Städte anregen. Dazu haben wir Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani gebeten, einige grundsätzliche Gedanken über das «urbane Bauen» zu verfassen.

Wir sind überzeugt, dass diese sehr zur Bereicherung der folgenden
drei Ausgaben beitragen.

Wir wünschen Ihnen eine überraschende Lektüre!
Samuel Tramaux, Direktor Verkauf, Eternit (Schweiz) AG

Inhalt

1 Verformt

2 Essay Städtische Dichte als Quintessenz des Urbanen Vittorio Magnago Lampugnani

6 Centre Esplai, El Prat de Llobregat, Spanien Carlos Ferrater mit Nuria Ayala, Barcelona

14 Hypo-Alpe-Adria-Bank, Zagreb, Kroatien Thom Mayne, Santa Monica; Robert Somek, Zagreb; Tehnozone d.o.o., Zagreb; Moser Architekten,Wien

18 Velux/Kalcer Geschäfts- und Lagerhaus, Trzin, Slowenien Arhiveda d.o.o., Ljubljana

22 Søndersøparken, Viborg, Dänemark Arkitema, Århus

26 Wohnsiedlung Jagtvej, Nuuk, Grönland Schmidt Hammer Lassen, Kopenhagen

32 Büro- und Wohnhaus, Bruneck, Italien Armin Durnwalder, St.Georgen/Bruneck

33 Innenraumgestaltung Showroom Combimaison, Goldau Atelier A, Zürich

34 Ausgezeichnet . . . Chicago AIA Awards; Zumtobel Group Award

35 News

SIGMA 8 ? unsichtbare Befestigung

Vorgehängte hinterlüftete Fassade Nachhaltig und energieeffizient

Entdeckt . . . Strandbad Tiefenbrunnen, Zürich

36 Interview Nuria Ayala, Architektin, Barcelona

Download: PDF 5 MB

Bestellen: Papierversion

<- Zurück zu: Ausgabenübersicht